Do not define G_DISABLE_CHECKS in release mode

It's best to follow the general Xfce rules defined in xfce4-dev-tools/m4macros/xdt-features.m4 for this. This will avoid unpleasant surprises due to rarely compiled code. G_DISABLE_ASSERT is already defined in xfce4-dev-tools.